كلما تعمق الماء، قبح السمك

إيدي البالغة من العمر 16 عامًا هي التي تجد والدتها ماريان معلقة في غرفة المعيشة بحبل قفز قديم، وبركة بول على الأرض، بالكاد على قيد الحياة. في الطابق العلوي، كانت ماي البالغة من العمر 14 عامًا قد وقعت في إحدى غيبوباتها، والتي غالبًا ما تكون نتيجة شعورها بالانسجام الشديد مع مزاج والدتها الكئيب. بعد دخول ماريان مستشفى الأمراض العقلية رغماً عنها، أُجبرت إيدي وماي على الانتقال من منزل طفولتهما في لويزيانا إلى نيويورك للعيش مع والدهما المنفصل، دينيس، الناشط السابق في مجال الحقوق المدنية والشخصية الأدبية على الجانب الآخر من النجاح.

الفتيات، اللاتي يعانين من الحزن والحنين إلى الوطن، كن حذرات في البداية من عاطفة والدهما، ولكن سرعان ما بدأت العلاقة الوثيقة بين ماي وإيدي تتفكك؟ تظل إيدي مخلصة بشدة لماريان، مقتنعة بأن دينيس مسؤول عن سقوط والدتها، بينما تشعر ماي، التي تختنق بسبب تشابهها الصارخ مع والدتها، بالانجذاب نحو والدهما. تتجه الفتيات في اتجاهات معاكسة ومدمرة بشكل متزايد بينما تكافحن للتغلب على الألم الهائل، ومع وضوح تاريخ دينيس وماريان الرومانسي، تتفكك الأسرة أكثر.

من خلال مجموعة مختارة من الروايات الشخصية ومكتوبة بحس فكاهي شرير، يلتقط كتاب "كلما كان الماء أعمق، كان السمك أقبح" بقوة العذاب الهادئ لشقيقتين تتوقان إلى اهتمام والد لا يمكنهما، ولا ينبغي لهما، أن يكونا لهما وحدهما. في هذا العمل الأول الآسر، تشوه كاتيا أبيكينا بشكل مزعج الخطوط الفاصلة بين الحقيقة والخيال، وبين الهروب والحرية، وبين الحب والهوس.

تفاصيل المنتج

الشكل: غلاف ورقي | 353 صفحة
اللغة: الإنجليزية
رقم الكتاب المعياري الدولي: 9781937512750
الناشر: Two Dollar Radio
تاريخ النشر: 18 سبتمبر 2018
الفئة: رواية
المؤلف: كاتيا أبيكينا