"مذهل للغاية... مثير وفريد من نوعه" - جيليان فلين
"مخيف، مثير للاستفزاز ومسلي للغاية" - إيما ستونيكس
"ضربة قوية!" - تشيلسي جي سامرز
"رائع... مقنع... رائع" - صحيفة الأوبزرفر

أهلاً بكم في المركز. لن تعودوا كما كنتم...

تقضي أنيسة إلهي أيامها في كتابة ترجمات أفلام بوليوود في شقتها بلندن، متلهفةً في الوقت نفسه لأن تصبح مترجمة "للأعمال الأدبية العظيمة". موهبة حبيبها آدم الاستثنائية في اللغات تزيدها سوءًا، ولكن عندما يتعلم آدم اللغة الأردية بين عشية وضحاها، تجبره أنيسة على كشف سره.

يُخبر آدم أنيسة عن المركز، وهو برنامجٌ راقٍ، يُقام بدعوةٍ فقط، ويضمن إتقانًا تامًا لأي لغة في غضون عشرة أيام فقط. تنضم أنيسة إليه بشكٍّ وفضول. بعد أن جُرِّدت من ممتلكاتها ومن أي تواصلٍ مع العالم الخارجي، تخضع لإجراءات المركز الغريبة والصارمة. لكن مع انغماسها أكثر في المؤسسة، مفتونةً بكل ما يُتيحه لها، سرعان ما تُدرك التكلفة المخفية والمُقلقة لخدماته.

من خلال مزيج من الظلام والمرح والسريالية، يأخذنا المركز في رحلة عبر كراتشي ولندن ونيودلهي، حيث نستجوب السياسات الشائكة للغة والترجمة والاستيلاء بتفاصيل لاذعة، ونطرح في النهاية السؤال التالي: ما هو الثمن الذي قد تكون على استعداد لدفعه مقابل النجاح؟

ظهور أول مميز للفنانة عائشة منازير صديقي، معلنة عن وصول موهبة جديدة غير عادية.

تفاصيل المنتج

الصيغة: غلاف ورقي | 304 صفحة
اللغة: الانجليزية
رقم ISBN-10؟ : 1529097835
رقم ISBN-13؟ : 9781529097832
الناشر: بان ماكميلان
تاريخ النشر: 06 يوليو 2023
الفئة: خيال
المؤلف: عائشة مناظر صديقي
الأبعاد: 15.3 × 2.8 × 23.4 سم
الوزن: 400 جرام