من فائز نوبل والمؤلف الشهير لرواية "اسمي أحمر" – لغز غير تقليدي ببراعة عن زوجة مفقودة، وتأمل محفز حول الهوية.

“رحلة رائعة من الاختراع المظلم والرائع.” – الواشنطن بوست

غاليب محامٍ يعيش في إسطنبول. زوجته رويا، التي تحب روايات التحقيق، اختفت. هل يمكن أن تكون قد تركته لزوجها السابق أو لسلّال، كاتب عمود شهير في الجريدة؟ ولكن سلّال، هو الآخر، يبدو أنه اختفى. وبينما يحقق غاليب، يجد نفسه يتخذ هوية سلّال المحسودة، يرتدي ملابسه، يجيب على مكالماته الهاتفية، بل يكتب أعمدته. يتابع غاليب كل دليل ممكن، ولكن طبيعة اللغز تتغير باستمرار، وعندما يتلقى تهديدًا بالقتل، يبدأ في الخوف من الأسوأ.

بفضل مجموعتها من القصص الجذابة عن إسطنبول، يُعدّ "الكتاب الأسود" لغزًا غير تقليدي ببراعة، وتأملاً محفزًا حول الهوية. بالنسبة لقراء الأدب التركي، هي الرواية الطقسية المحبوبة التي وجد فيها أورهان باموق صوته الأصلي، ولكنها قد أُهملت إلى حد كبير من قبل القراء الناطقين بالإنجليزية. والآن، بترجمة مورين فريلي الجميلة، يمكنهم هم أيضًا أن يكتشفوا كل كنوزها.

ترجمة وملاحظة ختامية بقلم مورين فريلي

تفاصيل المنتج

الشكل: غلاف ورقي | 480 صفحة
اللغة: الإنجليزية
الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9781400078653
الناشر: Vintage
تاريخ النشر: 11 يونيو 2006
الفئة: إثارة / تشويق
المؤلف: أورهان باموق