الفائز بجائزة CWA DAGGER لأدب الجريمة المترجم "جوهرة كتاب، الأفضل الذي قرأته هذا العام بسهولة. إجراءات شرطية معاصرة بلمسة أدبية. كنت أؤيد ميلشور مارين المعيب، ولكن المتعاطف بعمق من الصفحة الأولى حتى الأخيرة.

موصى به للغاية" إم دبليو كرافن قتيلان في منزل أديل . . .

لكن لا شيء في تقرير ضابط المناوبة يمكن أن يهيئ ميلشور مارين لما يجده. زوجان ثريان تعرضا للتعذيب حتى الموت بطريقة شبه طقسية. أصبحت بلدة غانديسا الصغيرة في منطقة تيرا ألتا النائية في كاتالونيا، فجأة في عين عاصفة إعلامية.

ميلشور ليس غريباً عن الشهرة. أُرسل إلى تيرا ألتا للاختباء بعد إحباط هجوم إرهابي. وقبل ذلك، سُجن لدوره كسائق لعصابة مخدرات كولومبية، وقد ألهم قراره بالانضمام إلى الشرطة رغبة في الانتقام لمقتل والدته ونسخة من رواية "البؤساء" من مكتبة السجن.

تدريجياً، تتوقف الخيوط في قضية أديل، ويُطلب من ميلشور التراجع. لكنه لا يفعل، مستعدًا للتضحية بسمعته ومسيرته المهنية في سعي لا يرحم وراء الحقيقة. لكن الغروب يحل بالفعل على أحلك ليلة في حياته.

ترجمة آن ماكلين من الإسبانية

تفاصيل المنتج

الصيغة: غلاف ورقي | 352 صفحة
اللغة: الإنجليزية
الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9781529410020
الناشر: Quercus Publishing
تاريخ النشر: 29 سبتمبر 2022
الفئة: الجريمة والغموض
المؤلف: خافيير سيركاس